خط الانسحاب في الصينية

• 撤退线

• خط    书法; 书画; 书道; 写法; 字体 ...
• طريق الانسحاب    脱险路线
• انسحاب    停药; 戒毒; 脱瘾; 退兵

أمثلة

1. واكتشفت المجموعات الأربع من تلك الأجهزة في الأراضي الإسرائيلية الواقعة بين خط الانسحاب والسور التقني.
   所有四套装置都是在撤离线和技术围栏之间的以色列领土上发现的。
2. وقال إن حزب الله قد تعدى خط الانسحاب وتسلل إلى الأراضي الاسرائيلية، واختطف ثلاثة جنود من الجانب الإسرائيلي للحدود.
   真主党越过了撤退线，渗入以色列领土，在以色列边境内绑架了三名士兵。
3. أقدم عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على اجتياز السياج التقني مقابل متنـزهات الوزاني دون اجتياز خط الانسحاب
   一支以色列敌方巡逻队成员越过瓦扎尼休假地对面的技术围栏，但未越过撤退线。
4. وواصل الطرفان، بالتعاون مع القوة المؤقتة، وضع علامات ظاهرة للعيان على خط الانسحاب (المسمى بالخط الأزرق) لمنع حدوث انتهاكات غير متعمدة.
   各方与联黎部队合作，继续明显标示撤退线(即所谓的蓝线)，以防止无意中逾越。
5. ودعت قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان السلطات اللبنانية إلى وقف هذه الأعمال، ذلك لأن إطلاق النار عبر خط الانسحاب ينطوي على إمكانية تصعيد الموقف.
   联黎部队吁请以色列当局停止此类行动，因为对撤退线另一侧开火可能导致升级。